Масове оновлення назви через XLSX-файл

У цій статті ми розглянемо, як за допомогою функціоналу експорту та імпорту XLSX-файлів можна швидко оновити назви товарів у Вашому каталозі.

Ви зможете:

• масово вивантажити каталог товарів у форматі Excel;
• відредагувати загальні назви українською та російською мовами без необхідності відкривати кожну картку окремо;
• завантажити оновлений файл назад у систему, щоб зміни автоматично застосувалися до всіх обраних товарів.

Цей спосіб значно спрощує роботу з великим асортиментом і дозволяє заощадити час при внесенні змін.

Для оновлення назви товарів, будь ласка, виконайте наступні кроки:

1. Здійсніть вивантаження каталогу товарів у форматі XLSX. 

Інструкція доступна за посиланням.

2. Внесіть у файл потрібні зміни в стовпчиках “C” (Название (русский)) та “E” (Название (украинский)).

3. Готовий файл завантажте у Google Drive у формат Google Sheets.
4. Посилання на файл додайте на сторінку “Імпорт товарів”.

Інструкція по крокам 3 та 4 доступна за посиланням.

5. Активуйте чек-бокс “Зв’язок по Offer ID”.
6. Деактивуйте інші посилання.
7. В блоці “Оновлювати поля” активуйте чек-бокс “Назва”.
8. Натисніть “Зберегти”.
9. Натисніть “Завантажити зараз”.

Таким чином, будуть оновлені всі загальні назви всіх товарів у файлі:

• На російській мові у вкладці “Основна інформація” > “Назва товару” (імпортується зі стовпчика “С” (Название (русский)):

• На українській мові у вкладці “Маркетплейс” > “Опис” > “Назва товару (українською)” (імпортується зі стовпчика “Е” (Название (украинский)):

Будь ласка, зверніть увагу:

1. Масове оновлення через XLSX впливає лише на загальні значення:

• • російська мова — у вкладці Основна інформація;
  • українська мова — у всіх вкладках маркетплейсів.

2. Якщо Ви раніше вручну редагували назви українською мовою окремо для маркетплейсів (Rozetka, Prom, Epicentr тощо), то після масового оновлення ці унікальні значення будуть перезаписані загальними даними. Тобто, вся попередня робота з індивідуальними назвами на українській мові обнулиться.
3. Важливо: за допомогою масового оновлення неможливо оновити назви лише для одного маркетплейсу. Система FOKS працює централізовано: під час імпорту змінюються саме загальні дані, які потім передаються на всі маркетплейси. Всі унікальні значення встановлюються тільки вручну.

Оновлено: 22/09/2025